Daniel Messier a continué de pratiquer, malgré sa radiation en 2012.
La dirigeante avait d'ailleurs été radiée par la CSF plus tôt ce mois-ci.
Ils ont manqué à leurs obligations envers leurs clients, selon la CSF.