Il a commis un délit d'initié en plus de manipuler le marché.
Il a avoué « ne pas comprendre tous les aspects du secteur financier ».
Il annonce ses services illégaux par le biais de petites annonces.
Depuis 2008, il n'a que faire des avertissements.
Le cabinet de Sherbrooke a été épinglé lors d'une inspection de l’AMF.
Sa transaction lui avait permis d'empocher 152 % de profit en un mois.
La dirigeante avait d'ailleurs été radiée par la CSF plus tôt ce mois-ci.
Il aurait floué 16 investisseurs.
En attente de procès, François Simard n'améliore pas son cas.
Ce représentant sera sous tutelle pour les deux prochaines années.