Ils devront débourser 108 000 $.
... et est poursuivi pour une troisième fois par l'AMF.
Il aurait continué d'exercer malgré l’interdiction expresse de l'AMF.
Trente-trois chefs d’accusation sont déposés contre Claude Martineau et Paul-André Bélisle.
Il a utilisé le lien de confiance pour manipuler ses clients.