Ils promettaient des remboursements d’impôt illusoires.
Pluie de condamnations annoncées en fin d'année.
Ces faux courtiers devront aussi indemniser leurs victimes.
Un gérant de bar rate sa reconversion.
Il devra débourser une importante somme d’argent.
C’est la troisième fois depuis 2011.
L'intimé était déjà sous le coup d'ordonnances de blocage.
La responsable a écopé de 32 000 $ d'amendes.
Il a perdu sa certification en 2007.
Trente-trois chefs d’accusation sont déposés contre Claude Martineau et Paul-André Bélisle.