Pour avoir manipulé les cours sur les métaux précieux.
Elles se seraient entendues pour fixer les prix sur le marché des métaux précieux.
Ceux-ci ont entraîné vers le bas les actions canadiennes en novembre.
Dont un composé de titres de participation de sociétés exploitant l'argent, inédit au Canada selon la firme.